12. Februar 2011

12 von 12 Februar 2011

Eigentlich ist ja nur noch so gerade der 12. Februar. Muss reichen...
Technically, it is only almost still February 12. Good enough...

Der Tag begann mit selbstgebackenen Brötchen. Lecker!
The day started out with self-made buttermilk buiscuits. Yummy!


Post von der besten Freundin. Ja, wir schreiben einander. Auf Papier.
A postcard from the best friend. Yes, we do write to each other. On paper.


Dann wartete da ein Projekt mitten im Chaos.
A project was waiting for me in the midst of chaos.


Ja, die Maschine müsste mal gesäubert werden. Demnächst.
Yes, I need to clean the machine. One day.


Nähen wird immer sehr neugierig beäugt.
Big bird brother is watching you.


Dann mussten im neu gekramten Arbeitszimmer Bilder aufgehängt werden.
The newly arranged office was in need of pictures of the walls.


Nach all der Arbeit hatte man sich eine Pause verdient.
A break was what we had earned.


Mehr Bilder für das Arbeitszimmer.
More pictures for the office.


Mehr Nähen. Damit sich ein Baby freuen kann, wenn es geboren ist... Nicht unseres.
More sewing. Someone's not our baby will be so happy about that project after it has been born.


Fertig machen für eine Party.
Getting ready for a party.


Eine Einweihungsparty. Nein, keine Pflanze.
A housewarming party. No, not a plant.


Und die Gastgeber erwähnten so nebenbei, dass sie sich verlobt haben. Ich freu mich!
And the hosts casually mentioned that they got engaged. I am so happy for them!


Mein Tag. Wie war Eurer so? Mehr Tage gibts bei Mr. Linky.
My day. How was yours? Find more days via Chad Darnell.

Kommentare:

  1. Nice 12 of 12, I really like the first one. The biscuits and the jam look really good. I also like the close up of the sewing machine needle. Anyway, thanks for sharing your day and we'll see you next month,,,

    AntwortenLöschen
  2. Zwölf von zwölf schau ich imme rgern.
    Hier besonders : )

    Sid

    AntwortenLöschen
  3. Oh, those biscuits look delicious!! And yay for good parties, especially to celebrate good news :D

    Sorry I'm a bit late commenting - here at last (and my own 12 posted too). Just a busy time!

    Helen (Dogeared)

    AntwortenLöschen