12. März 2011

12 von 12 März 2011

Welche Stadt?
Which city?

ÖPNV.
Public transportation.


Hier werden Fahrgäste noch mit Information versorgt. Wagen 8139.
Information matters. Train no. 8139.


Schiff. Haben wollen.
Ship. Wanna have.


Großes Containerschiff.
Big ship. Containers for everyone.


Kran.
Crane.


Hasenmanufaktur. Jaja. Ich seh nur Fahrräder.
Rabbit manufacture. I see bikes. Only bikes.


Wir haben so ein schweres Leben.
Life is hard.


Wohngeschwister.
New favorite shop.


Hunger. Antwort: Tim.
Hungry. Solution: Tim's.


Durst auch.
Thirsty, too.


Auf dem Weg zu nicht mehr Hunger.
Almost not hungry anymore.


Trinken hilft.
Drinking helps.


Wie war Euer Tag?
How was your day?

Kommentare:

  1. Die schönste Stadt der Welt ;-)

    AntwortenLöschen
  2. Warum jetzt Bad Salzuflen die schönste Stadt der Welt ist, weiß ich nicht genau, Frollein Fee ;-)

    Naja, sagen wir mal die zweitschönste Stadt der Welt, direkt nach der Kaiserstadt. Und New York.

    AntwortenLöschen
  3. Also ich hätte auf Castrop-Rauxel getippt... ;)
    Der translator ist übrigens richtig gut: die Wohngeschwister sind Living siblings :D

    AntwortenLöschen